-
1 lap-belt restraint
Авиационная медицина: ограничение подвижности с помощью привязного ремня, фиксация с помощью привязного ремня -
2 lap-belt restraint
Англо-русский словарь по авиационной медицине > lap-belt restraint
-
3 Chance fracture
1) Общая лексика: сгибательно-дистракционное повреждение (горизонтальный одноуровневый чрескостный перелом передней, средней и задней колонн позвоночника; по механизму возникновения относится к повреждениям типа ремней безопасности) -
4 Schnalle
сущ.1) общ. застёжка, пряжка2) авиа. замок, крепление ремнями, пряжка (привязного ремня)3) охот. половой орган самки (собак, волков, лис)4) текст. буферный ремень, зажим, стяжка, хомутик5) австр. дверная ручка, щеколда6) ю.-нем. мак-самосейка, проститутка, шлюха, дверная ручка с защёлкой -
5 Schulter-Gurt-Verschluß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schulter-Gurt-Verschluß
-
6 Schnalle
авиа. застёжка авиа. пряжка (напр. привязного ремня) -
7 buckle
пряжка; хомут(ик), стяжка, скобка; продольный изгиб; прогиб; застёгивать пряжку; сгибать(ся); гиуть(ся), прогибать(ся); терять устойчивость -
8 strap snap
-
9 harness belt
привязной ремень
Ремень в сборе, состоящий из поясного ремня, плечевого удерживающего устройства и лямки, проходящей между ног, в случае его наличия.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
ремень привязного типа
Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.1.5 ремень привязного типа (harness belt): Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок.
2.1.6 статический ремень (static belt): Ремень без втягивающего и запирающегося устройства.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harness belt
См. также в других словарях:
ремень привязного типа — Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN harness belt … Справочник технического переводчика
ремень привязного типа — 2.1.5 ремень привязного типа (harness belt): Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок. 2.1.6 статический ремень (static belt):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремень — 3.4 ремень: Часть пояса, непосредственно обхватывающая тело человека по талии. Источник: ГОСТ Р 12.4.184 95: Система стандартов безопасности труда. Пояса предохранительные. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пряжка — 3.6 пряжка: Часть пояса, предназначенная для его фиксации на теле человека. Источник: ГОСТ Р 12.4.184 95: Система стандартов безопасности труда. Пояса предохранительные. Общие те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации